Estaba al alba María,
porque era la enamorada.
“¡María! ”, la voz amada.
“¡Rabbuní! ”, dice María.
El amor se hizo un abrazo
junto a las plantas benditas;
las llagas glorificadas
ríos de fuego y delicia;
Jesús, esposo divino,
María, esposa cautiva.
Estaba al alba María,
para una unción preparada.
Jesús en las azucenas
al claro del bello día.
En los brazos del Esposo
la Iglesia se regocija.
¡Gloria al Señor encontrado,
gloria al Dios de la alegría,
gloria al amor más amado,
gloria y paz, y Pascua y dicha! ¡aleluya!
Estaba al alba María,
es Pascua en la Iglesia santa. ¡Aleluya! Amén
Muchas gracias María Beatriz
El himno hace referencia al domingo pascual, cuando María Magdalena, había ido al sepulcro llevando los óleos para ungir el cuerpo de Cristo, cosa que no había podido realizarse el día anterior, por ser el sabbat.
Si lees los siguienes versículos de Juan 20, enterás mejor su significado. Para esto ten en cuanto lo siguiente: María Magdalena representa en el Himno a la Iglesia, que se alegra con la resurrección de su Señor, su amado. Para nosotros los católicos, la Iglesia es la esposa de Cristo, el Resucitado.
11. Estaba María junto al sepulcro fuera llorando. Y mientras lloraba se inclinó hacia el sepulcro,
12. y ve dos ángeles de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies.
13. Dícenle ellos: «Mujer, ¿por qué lloras?» Ella les respondió: «Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.»
14. Dicho esto, se volvió y vio a Jesús, de pie, pero no sabía que era Jesús.
15. Le dice Jesús: «Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?» Ella, pensando que era el encargado del huerto, le dice: «Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo me lo llevaré.»
16. Jesús le dice: «María.» Ella se vuelve y le dice en hebreo: «Rabbuní» - que quiere decir: «Maestro» -.
17. Dícele Jesús: «No me toques, que todavía no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios.»
18. Fue María Magdalena y dijo a los discípulos que había visto al Señor y que había dicho estas palabras.
No entiendo este himno. ¿Qué quiere decir, a quién se refiere¿Quién es su autor?
Muchas gracias si alguien puede ayudarme